El colectivo Las Conejeras presentó el 11 y 12 de marzo en el CSC Argana Baja el 
III Festival de Arte de Performance en Arrecife
Enmarcado en el 8 Encuentro Bienal Lanzarote 2016

gota por gota

Retrospectiva
Introducción
Para la III edición del festival de arte de performance pusimos a debate, a través de distintas perspectivas artísticas, el uso del agua dulce en la isla.

Sabemos que hoy en día el acceso a recursos naturales se esta convirtiendo en un problema global y que la humanidad se ve confrontada a un reto grande para cumplir en el futuro las necesidades enormes de agua limpia para todos los seres.

En Lanzarote, que obviamente no tiene su propia agua natural fresca, el tema es controvertido.
¿Cómo estamos facilitando estas enormes cantidades de agua potable requeridas de manera sostenible, respetuosa con nuestro medio ambiente a escala global? 

Nuevamente hemos elegido el CSC de Argana Baja como núcleo de los escenarios. 

Este sitio tiene una relación emblemática con el tema. El centro está situado directamente al lado de los antiguas  Aljibes y Maretas de Arrecife, fabricados hace más de 100 años  para almacenar aguas pluviales. Los grandes aljibes que ahora están siendo mantenidos cerrados en estado limpio y vacío, en espera de un posible uso alternativo. La isla tiene una antigua y importante tradición de arquitectura del agua que está en proceso de quedar olvidada y ser destruida.

Las siguientes actuaciones artísticos han sido realizadas  el 11 y 12 de marzo para todos los públicos como reflexiones e inspiración sobre nuestra relación con el agua, la base de toda vida y otros recursos vinculados.


Todas las fotografías de documentación: Patrick Germanier







Retrospectiva del viernes, 11 de marzo

Bienvenido al público por Simone Rüssli, Las Conejeras







La primera acción fue de;
T.P. Pain / Cleaner Ocean Upcycling Productions, www.c-o-u-p.org
¿ de donde viene el agua - a dónde va ? / where is the water coming from and where is it going to ?
T:P:Pain puso pista sonora en directo a su vídeocreación.
‘VideoPerformance que apunta al problema de olvidar las antiguas ideas de guardar y manterer el agua. modernizacion no solo es piensar al nuevo, sino optimar lo que existe.’T.P. Pain - acción e instalación - 15 min












un aljibe vacío / an empty cistern, performance realizada por Las Conejeras - idea, concepto Simone Rüssli, desarrollado en colaboración con Nohemi González, Roger Riera, Marta Ranch y Fabiola González - Onofre Montenegro y Guaya Milán, música electronica, improvisada y elaborada en directo - Patrick Germanier, luz. 
Es un collage de acciones relacionadas con el uso del agua en la vida diaria, movimientos somnámbulos, luz y sonido. Juega con el tema desde varios puntos de vista, oscilando entre lo que ocurre en el consciente y el inconsciente, entre sueño y realidad, entre aspectos poéticos y políticos.”(S.Rüssli), “Performance onírica sobre el agua y nuestra relación con ella.” (M.Ranch), “Un espejo en el que la sociedad ya no quiere verse reflejado.” (R.Riera), “Sobre la importancia de lo más esencial, de lo primordial, de la vida: el agua.”(N. González) 
60 min 

















la casa del agua / the house of water: primera parte: sólo el agua / only the water 
instalación audiovisual de Patrick Germanier (vídeo e instalación)
sonido en colaboración con la compositora Marie-Cécile Reber


“Tendido en una cisterna grande y oscura. Me imagino, cómo fue, cuando sirvió para almacenar agua aún. La memoria al agua goteando en la cueva, al viaje del agua.

El agua salada guardado, reposando hasta que los rayos del sol absorben la ultíma gota. La sal en el suelo seco. Estrujo la sal, la tierra, entre mis dedos. Escucho los sonidos. Se parecen mucho! La extensión del tiempo se refleja en el aire, en el agua, en el movimiento. Al final- ¿o es el principio?- El sonido, la claridad del agua desde su fuente.” MC Reber













aguabar, instalación







Cena con público y los artistas










Retrospectiva del sábado, 12 de marzo



gotas de alisios, charla con vídeodocumentación e instalación sobre el proyecto realizado 
por Diana Nicolás Abad en colaboración con alumnos y profesores del I.E.S. Argana en relación con el proyecto de cazadores de bruma abandonados en el Ayuntamiento de Haría.
‘gotas de alisios’ es un deseo romántico de retornar a la vida nuestros pequeños desiertos escolares de la mano de un viejo parapente curtido en cielos y en triste desuso, que resurge ahora como cazador de brumas y que escala nuestros muros en busca del agua volante y pasajera con la ilusión de regar de Alísio nuestro pequeño huerto escolar. Diana Nicolás - 30 min






dar la bota (…por gota) performance de Macarena Nieves Cáceres. Como memoria a su padre, la creadora realiza su acción en base a un recuerdo que este le contara de cuando estuvo embarcado. Al parecer llegó a vivenciar que muchos marineros calzaran una sola bota mientras mantenían su otro pie descalzo a la intemperie. Buscando, con ello, prolongar la vida de su par de botas en detrimento de la vida propia. 20 min
Poemas de la autora inspirados en la temática gota por gota:

En el hambre del padre 
(me) recojo                                                                   
entre sementeras
donde el agua llega

tiñendo con su sangre
transparente  
la magua que quiebra
su grieta inconsolable.














la casa del agua, segunda parte: lo que el agua crea
performance de Patrick Germanier y Eleonora Mercatali
sonido en colaboración con la compositora Marie-Cécile Reber
edición vídeo Natalia de la Torre Alcoba

“Cuando se cae la semilla de estrella 
levita, basculando hasta el fondo
empuja desde los sedimentos, juntando células para bailar
creando constelaciones efímeras de luz
hasta llegar a formar una entidad nueva, indefinida todavía
tanteando desde el ombligo
y dejando finalmente su huella
sin otra intención que el latir eterno
pulsación de vida misma.” P.G.











texturas líquidas de Guaya Milán y Onofre Montenegro - performance sonora 
escenario: Patrick Germanier
“Las particularidades acústicas de los espacios reservados para el almacenamiento del agua, y el agua en sí, originan en el ser humano un viaje ancestral al encuentro de los primeros recuerdos de la experiencia uterina. La celebración de la vida en un entorno acogedor se ve truncada por el drástico cambio de estado que supone el nacimiento.
Quizá este sea el motivo por el que el agua se vincula con la simbología de las emociones, convirtiendo a esta en su reflejo en la materia. El trabajo sonoro que hemos realizado aprovecha esta impronta para ir más allá y retratar en la acústica, cualidades más sutiles: la contaminación como enriquecimiento o deterioro en un mundo inestable donde la interacción de las frecuencias con el entorno cambiante requiere de nosotros una acción improvisada, aunque alimentada con la experiencia previa.”G.M./O.M. - 30 min








Aguabar y cena con público y artistas








Agradecimientos 
a Maria José Alcántara y los Centros de Arte, Cultura y Turismo del Cabildo de Lanzarote, que nos apoyaron en esta edición, así cómo al Ayuntamiento de Arrecife, a los técnicos, a nuestros familiares y amigos implicados de manera desinteresada y por supuesto, a los artistas por sus contribuciones.


Colaboradores

Tobi Heeb aka T.P.Pain, *1976 Coira
Artista, activista, barista, vive en Lanzarote
www.c-o-u-p.org

Patrick Germanier, *1963 Basilea
Diplomado en Bellas Artes, Universidad de Lucerna
Trabaja en paisajismo, medio ambiente y arte en general, vive en Lanzarote
http://patrickgermanier.kleio.com

Nohemi Gonzalez,* 1980 Cataluña
Diseñadora industrial, diseñadora, vive en Lanzarote
http://kalindilanzarote.com

Fabiola Gonzalez * 1967 Lanzarote
Administrativo, dependienta en artesanía y herboristería 
Actora, vive en Lanzarote

Marta Ranch Maestro, *1973 Alicante
Lic. en Empresariales y en Filología francesa. Formación musical.
Profesora de música / Musicoterapia, vive en Lanzarote

Eleanora Mercatali, *1980 Praia a Mare
Licenciada Danza Teatro Laban Centre Londres
Escenografia y Historia de Arte Academia de Bellas Artes Roma
Bailarina - danzerina, vive en Lanzarote

Guaya Milán, *1978 Las Palmas
músico, vive en Lanzarote

Onofre Montenegro, *1961 Tenerife
músico, vive en Lanzarote

Diana Nicolás , *1972 Madrid
Diplomada en Bellas Artes, Universidad Complutense Madrid
profesora Dibujo ESO, vive en Lanzarote

Macarena Nieves Cáceres,  *1968 Lanzarote 
Escritora, editora y artista visual vinculada al performer y al pensamiento feminista.
Colaboradora en Artemisia Mujeres+Arte, vive en Las Palmas

Marie-Cécile Reber, *1962 Lucerna 
Músico, compositora electroacustica, 
profesora de piano, artista performativa, vive en Lucerna
http://mc-reber.ch

Roy Riera,* 1979 Barcelona 
Consultor de marketing, empresario , vive en Lanzarote
http://kalindilanzarote.com 

Simone Rüssli, *1961 Lucerna
Diplomada en Videocreación y Arte de acción, Academia de Bellas Artes Basilea
artista, comisaria,  mediadora, vive en Lanzarote
www.simone-ruessli.net, lasconejeras.blogspot.es

Natalia de la Torre Alcoba, *1971 Madrid
Diplomada en Bellas Artes, Universidad Complutense Madrid
Diseñadora gráfica, productora audiovisual, vive en Lanzarote
http://cipocompany.com







Enmarcado en el 8 Encuentro Bienal Lanzarote 
el colectivo Las Conejeras presenta
gota por gota
III festival de arte de performance en Arrecife
Alrededores de las Maretas y en el Centro Sociocultural Argana Baja, C/ Alfonso XII

11/12 de marzo 2016

viernes 11 de marzo 20 h CSC Argana Baja
sábado 12 de marzo 19 h CSC Argana Baja
dos recorridos diferentes distintos, entrada gratuita

Intervenciones de Macarena Nieves Cáceres, Diana Nicolás con CEO Argana Secundaria,
Onofre Montenegro y Guaya Milán, Patrick Germanier y Marie-Cécile Reber, 
COUP - Cleaner Ocean Upcycling Productions, Colectivo Las Conejeras
Comisaría: Simone Rüssli y Las Conejeras 

El tema se centra en aspectos multifacéticos relacionados con los recursos y uso del agua dulce en la isla que se reflejarán en trabajos ‘in situ’ y contribuciones diferidas.

En la tercera edición del encuentro de Arte de Performance en Arrecife, el colectivo cultural Las Conejeras reúne a artistas canarias. Profundizamos el intercambio y las experiencias de los anteriores festivales para elaborar un conjunto de acciones.

Durante dos días se presentarán las instalaciones multimedia simultáneas, acciones de luz, sonido y movimiento.




Retrospectiva de
acción y exposición

MAR DE FONDO


Las Conejeras presentó en colaboración con el 
7 Encuentro de la Bienal Lanzarote 2014

Acción teatral e intervención artística multimedia.
Plazas limitadas por orden de asistencia.

En la inauguración: Viernes 21 de Marzo a las 20:30h 
Clausura: Jueves, 10 de abril a las 20:30h

En la Galería de Arte Puerto Calero

Desarrollado por Simone Rüssli con la colaboración de Nohemi González, Roger Riera, Marta Ranch, Yaiza Hernández y Patrick Germanier para la Bienal de Lanzarote 2013/14

Reflexión colectiva en torno a la invasión del plástico en nuestra sociedad y el planeta. Se expone como punto de inflexión más crítico la creación de la gran mancha de basura de plástico que flota en medio del océano y las consecuencias medioambientales del plástico en el mar. La intervención artística se afronta con creatividad, humor poético y consciencia.

Lugar: Galería de Arte Puerto Calero, Av Marítima, Puerto Calero
Duración : Exposición del 21 de Marzo al 12 de Abril 2014
Horarios: Según cita previa, Tel. 659 311 870, 928 80 15 00 / ext. 147/149. 
                  Fax 928 817 623







Retrospectiva  

Encuentro internacional de arte de acción en el espacio público con exposición y muestra de vídeos, enmarcado en el festival nacional Miradas de Mujeres 2013

lo que lleva el viento II

La segunda edición del festival lo que lleva el viento tuvo lugar en Arrecife de Lanzarote
del 23 de febrero hasta el 9 de marzo 2013.

Fotógrafías de Herminia Fernández y Patrick Germanier 


Inauguramos en la Sala del Charco San Ginés del Ayuntamiento de Arrecife con la exposición y performance de la artists Concha Jerez, pionera de arte de acción en España.



Elaboró para esta sala la obra 980 INTERVALOS ÚNICOS DE 4'33''. Como conclusión de la instalación, Concha Jerez realizó públicamente en el inicio de la inauguración, el 23 de febrero, la performance INTERVALOS DE TIEMPO AUTOCENSURADO, cuyos residuos permanecieron como parte de la instalación.









El domingo 24 de febrero Concha Jerez dio una charla pública sobre su larga experiencia artística.




Durante un taller del 25 de febrero hasta el 7 de marzo con el objetivo de elaborar conjunto performances, artistas nacionales e internacionales exploraron el espacio público en torno al Charco San Ginés.

Los artistas invitados fueron: Carmen Blanco Principal, Bruselas; Jorge Guevara, Lanzarote; Pablo Hernandez, Lanzarote; Monica Klingler, Zurich; Estrella Nicolás Abad, Lanzarote: Diana Nicolás Abad, Lanzarote; Chris Regn, Hamburgo; Simone Rüssli, Lanzarote; Andrea Saemann, Basilea; Dorothea Schürch, Zurich 

Las acciones 'in situ' - expresamente diseñadas para los espacios donde se realizaron, fueron presentadas durante dos recorridos alrededor del Charco con el público el viernes 8 de marzo, Paseo noche,  y el sábado 9 de marzo, Paseo día .




Viernes 8 de marzo - Paseo noche - 
Selección de fotodocumentos de las performances:

Intervención continua: Jorge Guervara, guía y anunciador

'la escalera' de Estrella Nicolás Abad y 'tiempo sín intervalos' de Diana Nicolás Abad con
Tomás Návas y Rosa Nieves







'cagándome' de Pablo Hernandez (poema) con Carlos Martín (vídeo, música)




'todavía' de Monica Klingler






Intervención continua: 'hombre poema' Pablo Hernandez



'traspaso' de Simone Rüssli




'marea baja' de Dorothea Schürch




'suspendida' de Carmen Blanco Principal




'se alquila para caldo' de Diana Nicolás Abad con Dorothea Schürch y otros






'goodbye sadness' de Chris Regn





Sábado 9 de marzo - Paseo día - 

Intervención continua en la sala: Concha Jerez, exposición '980 intervalos únicos de 4'33''



Selección de fotodocumentos de las performances: 
'suspendidos' de Carmen Blanco Principal



Intervención continua: Chris Regn y Carmen Blanco Principal, guías/anunciadoras




Intervención continua: 'hombre poema' Pablo Hernandez




intervención: 'el arte está en la mirada' de Jorge Guevara







Intervención continua: 'thaiyoga' de Chris Regn con el público



'dos en una chalana' de  Monica Klingler y Simone Rüssli





Intervención continua: 'thaiyoga' de Chris Regn con el público




'pasacalle',  trabajo en grupo





'el hilo rojo' de Andrea Saemann con Dorothea Schürch, Carmen Blanco Principal y Katrin Grögel








'la fuente provisional',  trabajo en grupo








El 9 de marzo por la tarde terminamos el festival con 'Miradas de Mujeres' ,una muestra de vídeos en la Sala del Charco. 

programación y annunciadoras Chris Regn y Katrin Grögel; traducción Patrick Germanier

Obras estrenadas:

Hagar Schmidhalter, «ohne Titel» [sin título], Suiza 2001, sin sonido, 13 sec. (loop)

Iris B. Baumann, «Rita», Suiza 2006, sonido, 3 min. 30

Angela Hans Scheirl, «The Savings Pouch» [ahorro en el calcetín], Gran Bretaña 199, sonido, inglés, 1 min. 23

Donna Kukama, «The Swing (after after Fragonard)» [el balanceo (tras tras Fragonard)], África del Sur 2009, sonido, 5 min.

Barbara Naegelin, «in utero (unbearable leightness_The Trivial Pursuit of Happiness)» [in útero (la facilidad insoportable)], Suiza 2007, sonido, 2 min. 33

Tina Z’Rotz, «Berg ohne Wasser» [montaña sin agua], Francia/Suiza 2008, sonido, 3 min. 30

Patrick Germanier y Michael von Erlenbach, «Aquí Vivimos», España – El Hierro 2012/2013, sonido, español, 18 min.

Nathalie Percillier, «Bloody Well Done» [¡Bien hecho!], Francia/Alemania 1993/1994, sonido, inglés, 5 min.

Pauline Boudry y Renate Lorenz, «sometimes you fight for the world, sometimes you fight for yourself» [a veces luchas por el mundo, a veces luchas por uno mismo], Alemania 2004, sonido, inglés, 5 Min.

Sandra Schäfer, «The Making of a Demonstration» [Como hacer una manifestación], Afganistán/Alemania 2004, sonido, árabe con subtítulos en inglés, 11 min.

Elodie Pong, «Je suis une bombe» [Soy una bomba], Suiza 2006, sonido, francés con subtítulos en inglés, 6 min. 40






::::::::


Un proyecto de la Asociación Cultural Las Conejeras/Lanzarote
Concepto, Organización y Comisaría: Simone Rüssli y Andrea Saemann
Programación de la vídeomuestra: Katrin Grögel y Chris Regn

Contamos con el apoyo del Ayuntamiento de Arrecife/Consejalía de Cultura y los Centros Túristicos, Kulturpauschale Basilea/CH y Performancesaga.ch



Agradecemos la participación, el apoyo a los artistas y los intervinientes que hicieron posible todas las nuevas experiencias. ¡MUCHÍSSIMAS GRACIAS!


Las Conejeras, Lanzarote Marzo 2013