...aus dir, wie Gärten zu erheben. *

Celebración ritual de despedida para Catherine Germanier (1960-2023), Conejera de honor

En el restaurante Schöngrün, Monument im Fruchtland, Berna

estuvimos encontrandonos para estar juntos

pensando en nuestra hija, hermana, cuñada, tía, prima, sobrina, amiga, maestra terapeuta y artista.


Hamburg 1989, foto Pascale Grau


Con:  

 

Susanne Loosli https://www.begleitart.ch , moderación


El Bächli Terzett:  

Araxi Karnusian https://araxikarnusian.ch  clarinete, 

Christoph Rechsteiner https://www.atelierlorraine.ch/de/index.php violín, 

& Regula Gerber https://www.klangkeller-bern.ch  contrabajo

toca trios de J.S. Bach


Patrick Germanier lee recuerdos propios

Joelle Valterio http://unwrapthepresent.blogspot.com , recita S. Corinna Bille


Regula https://regulasing.com/  con todos, meditación sonora improvisada 


Concepto, decoración floral: Simone y Patrick







Das ist der Sinn von allem, 

was einst war,

dass es nicht bleibt,

mit seiner ganzen Schwere,

dass es zu unserem Wesen 

wiederkehre, in uns verwoben,

tief und wunderbar.


Vergangenheiten sind 

dir eingepflanzt,

um sich aus dir,

wie Gärten zu erheben.


R.M. Rilke


*poema seleccionado por Catherine